Battle Network 5 DS Voice Acting
Posted by Trejkaz Fri, 18 Nov 2005 01:34:00 GMT
From: Trejkaz <trejkaz@trypticon.org>
To: Capcom <megamail@capcom.com>
Subject: Battle Network 5 DS Voice Acting
I don’t know if feedback like this ever really has an effect, but I have to say something or maybe nobody will.
Lan/Netto is a 12-year old kid (or thereabouts.) MegaMan.exe/Rockman.exe is based on Lan’s brother, Hub/Saito, who we are led to believe is of a similar age.
Why, then, is the voice acting done to sound like an 18-year-old? The Japanese version of the game at least sounded right, and I wasn’t put off because the voices were tastefully done. But I bought the US release, and then found out that the voice acting was completely unacceptable, and I would go so far as to say that it makes me cringe every time any character talks. It’s so bad that I have to wear headphones so that other people don’t think I’m playing a lame game.
So that you don’t make the same kind of mistake again, perhaps it would help in the future to take into account things like the age of characters in the game, and to hire voice actors capable of sounding the part. I’m sure there are plenty of qualified voice actors out there who can mimic voices in other languages, so you could even make it sound like the original game if you wanted.
In the meantime, perhaps for the European release you might like to take the couple of months you have to add in an option to disable the voice in the game, so that users at least have a workaround.
TX